-
1 каталитический нейтрализатор
1) Engineering: oxidation catalyst2) Automobile industry: catalyst, catalyst (отработавших газов), catalyst converter3) Ecology: catalytic converter (АД)Универсальный русско-английский словарь > каталитический нейтрализатор
-
2 каталитический нейтрализатор
( выхлопных газов) catalyst converter, oxidation catalystРусско-английский политехнический словарь > каталитический нейтрализатор
-
3 каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
каталитический нейтрализатор
Ндп. каталитический дожигатель
каталитический конвертер
каталитический очиститель
Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом каталитического воздействия.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
-
4 каталитический нейтрализатор выхлопных газов
Automobile industry: exhaust catalytic converter systemУниверсальный русско-английский словарь > каталитический нейтрализатор выхлопных газов
-
5 каталитический нейтрализатор выхлопных газов с электрическим разогревом
Automobile industry: electrically heated catalystУниверсальный русско-английский словарь > каталитический нейтрализатор выхлопных газов с электрическим разогревом
-
6 каталитический нейтрализатор отработавших газов
1) Automobile industry: catalytic converter, exhaust catalyst2) Ecology: catalyserУниверсальный русско-английский словарь > каталитический нейтрализатор отработавших газов
-
7 каталитический нейтрализатор отработавших газов для дизельного двигателя
Automobile industry: diesel exhaust catalytic converterУниверсальный русско-английский словарь > каталитический нейтрализатор отработавших газов для дизельного двигателя
-
8 каталитический нейтрализатор отработавших газов с обратной электронной связью
Automobile industry: closed-loop catalytic converterУниверсальный русско-английский словарь > каталитический нейтрализатор отработавших газов с обратной электронной связью
-
9 каталитический нейтрализатор отработавших газов с электрическим разогревом
Automobile industry: electrically heated catalystУниверсальный русско-английский словарь > каталитический нейтрализатор отработавших газов с электрическим разогревом
-
10 каталитический нейтрализатор преобразования неметановых углеводородов
Automobile industry: NMHC converting catalystУниверсальный русско-английский словарь > каталитический нейтрализатор преобразования неметановых углеводородов
-
11 окислительный каталитический нейтрализатор
Automobile industry: oxidation catalytic converter, oxidizing catalytic converterУниверсальный русско-английский словарь > окислительный каталитический нейтрализатор
-
12 основной каталитический нейтрализатор
Automobile industry: main catalystУниверсальный русско-английский словарь > основной каталитический нейтрализатор
-
13 предварительный каталитический нейтрализатор
Automobile industry: pre-catalyst, starter catalyst, precatalyst, Pre-Cat, pre-catalytic converterУниверсальный русско-английский словарь > предварительный каталитический нейтрализатор
-
14 сажевый каталитический нейтрализатор отработавших газов для дизельных двигателей
Automobile industry: catalitically activated diesel exhaust filterУниверсальный русско-английский словарь > сажевый каталитический нейтрализатор отработавших газов для дизельных двигателей
-
15 трёхкомпонентный каталитический нейтрализатор
Automobile industry: 3-way catalyst, three-way catalytic converterУниверсальный русско-английский словарь > трёхкомпонентный каталитический нейтрализатор
-
16 трёхходовой каталитический нейтрализатор
General subject: three-way catalytic converterУниверсальный русско-английский словарь > трёхходовой каталитический нейтрализатор
-
17 нейтрализатор
м.; в соч.каталитический нейтрализатор отработавших газов для дизельного двигателя — diesel exhaust catalytic converter; catalytically activated diesel exhaust filter
каталитический сажевый нейтрализатор отработавших газов для дизельного двигателя — catalytically activated diesel exhaust filter
каталитический нейтрализатор отработавших газов — catalyst, catalytic converter
каталитический нейтрализатор отработавших газов с обратной электронной связью — closed-loop catalytic converter
- окислительный нейтрализаторкаталитический нейтрализатор отработавших газов с электрическим разогревом — electrically heated catalyst
-
18 каталитический
1. catalystic2. catalytic -
19 система периодической регенерации
система периодической регенерации
Устройство для ограничения загрязнения (например, каталитический нейтрализатор, сажевый фильтр), которое требует периодического процесса регенерации менее чем через 4000 км обычной эксплуатации транспортного средства. В ходе циклов регенерации нормы выбросов могут быть превышены. Если регенерация устройства происходит, по крайней мере, один раз в ходе испытания типа I и если до этого оно было регенерировано хотя бы один раз при проведении подготовительных испытательных циклов, это устройство считают системой постоянной регенерации, не требующей специальной процедуры испытания. Приложение П к системам постоянной регенерации не применяют.
По заявке изготовителя специальную процедуру испытания, применяемую к системам периодической регенерации, не используют, если изготовитель представляет данные о том, что в ходе циклов регенерации выбросы соответствуют требованиям 5.3.1.4, для транспортных средств соответствующей категории.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.20 система периодической регенерации (periodically regenerating system): Устройство для ограничения загрязнения (например, каталитический нейтрализатор, сажевый фильтр), которое требует периодического процесса регенерации менее чем через 4000 км обычной эксплуатации транспортного средства. В ходе циклов регенерации нормы выбросов могут быть превышены. Если регенерация устройства происходит, по крайней мере, один раз в ходе испытания типа I и если до этого оно было регенерировано хотя бы один раз при проведении подготовительных испытательных циклов, это устройство считают системой постоянной регенерации, не требующей специальной процедуры испытания. Приложение П к системам постоянной регенерации не применяют.
По заявке изготовителя специальную процедуру испытания, применяемую к системам периодической регенерации, не используют, если изготовитель представляет данные о том, что в ходе циклов регенерации выбросы соответствуют требованиям 5.3.1.4, для транспортных средств соответствующей категории.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система периодической регенерации
См. также в других словарях:
каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля — каталитический нейтрализатор Ндп. каталитический дожигатель каталитический конвертер каталитический очиститель Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом каталитического воздействия. [ГОСТ 17.2.1.02 76]… … Справочник технического переводчика
Каталитический нейтрализатор — Каталитический конвертер нейтрализатор (англ. catalytic converter) устройство в выхлопной системе, предназначенное для снижения токсичности отработанных газов посредством восстановления оксидов азота и использования полученного кислорода для… … Википедия
Каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля — 18. Каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля* Каталитический нейтрализатор Ндп. Каталитический дожигатель Каталитический конвертер Каталитический очиститель D Katalytischer Abgasreiniger Е. Catalytic converter F… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Каталитический конвертер — Каталитический конвертер нейтрализатор (англ. catalytic converter) устройство в выхлопной системе, предназначенное для снижения токсичности отработавших газов посредством восстановления оксидов азота и использования полученного… … Википедия
ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин — Терминология ГОСТ 17.2.1.02 76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно дорожных машин оригинал документа: 9. Белый дым отработавших газов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глушитель (акустический фильтр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глушитель (значения). Глушитель устройство для снижения шума от выходящих в атмосферу газов или воздуха из различных устройств. В системах вентиляции используются шумоглушители для снижения… … Википедия
ХИМИЯ ПОВЕРХНОСТНЫХ ЯВЛЕНИЙ — изучает химические силы, действующие на поверхности. В общем случае химия поверхности рассматривает свойства трех состояний вещества твердого (Т), жидкого (Ж) и газообразного (Г) и дает описание вещества как фазовой системы. Однако если два… … Энциклопедия Кольера
Opel — Adam Opel AG Тип … Википедия
Mercedes-Benz G-класс — Mercedes Benz G класс … Википедия